Prevod od "svou víru" do Srpski


Kako koristiti "svou víru" u rečenicama:

Od tý doby, co jsem ztratil svou víru, je mi úplně fuk, kam jdu.
Otkad sam izgubio veru... svejedno je kojim putem, jedan je dobar kao i drugi.
Byli jako děti, které ztratily svou víru.
Они су били су као деца која изгубише веру.
Neomaleností trpí ten, kdo se snaží zapůsobit na druhého, aby popřel svou víru.
Drsko je pokušati uticati na èoveka da pogazi svoja verovanja.
Pokud prozradím její jméno, znesvětím svou víru.
Prekršio bih kodeks moje vere ako bih otkrio njeno ime.
Ztratil jsem svou víru, v té strašné noci.
One užasne noæi izgubio sam vjeru.
Ano byli tací, co se smáli když jsme začali s tímto posláním, duchovní, vážení a učení muži, kteří proshlásili, že přistěhovalci ztratili svou víru.
Bilo je onih koji su se smijali kad smo poèeli veliku misiju. Sveæenici. Ugledni, uèeni ljudi rekli su da su skitnice izgubile vjeru.
Tak použijte svou víru, aby mi pomohla najít mou malou dcerku.
Онда искористи своју веру да ми помогнеш да нађем моју малу ћерку.
Své rodiče si nevybíráme, měli bychom si vybírat svou víru?
Kad veæ roditelje ne biramo, barem vjeru možemo!
Byl tu v podstatě krátce, ani jim neprokázal svou víru.
Он је остао овде довољно дуго да остави њену маму у неприлици.
Chce zachránit svou víru pomocí klamů.
Она сада изопачује твоју веру кроз лажи.
Ale ten kluk bohužel ztratil svou víru.
Na žalost on je izgubio svoju vjeru.
Vše, co jsme žádali, bylo žít v míru a pěstovat svou víru.
Sve što tražimo je da živimo u miru i poštujemo našu veru.
Někdy lidé za svou víru zasluhují odměnu.
Ponekad ljudi zaslužuju da im vera bude nagrađena.
Reverend ztratil svou víru, dal naočkovat celé svoje příbuzenstvo proti této chorobě a ostatní nechal umřít.
Велечасни је изгубио веру, па је своју родбину вакцинисао против болести, а све остале је препустио смрти.
Ale to, co jsem udělal, jsem udělal pro svou víru.
Ali to što sam uradio, uradio sam za svoju veru.
Od dnešního dne svou víru vložíš ve mne.
Od današnjega dana svoju æete vjeru polagati u mene.
A nakonec jste byl odměněn za svou víru a věrnost rybou.
I na kraju, budete nagradjeni za svoju veru i upornost - sa ribom.
A zatímco pan Lindbergh obrátil svou víru ke gaunerům, začali jsme rozvíjet jednu věc, proti které nemohli zločinci bojovat žádnými zbraněmi na světě.
Dok je g. Lindberg polagao nade u bitange, poèeli smo da obraðujemo jedino protiv èega kriminalci nisu mogli da se bore... ni sa svim oružjem sveta.
Myslím, že jsem svou víru prostě vložil jinam.
Изабрао сам да улијем веру другде.
Ti by nikdy nepoužili svou víru jako praktickou výmluvu pro zabití deseti lidí.
Nikada ne bi iskoristili svoju veru kao izgovor da ubiju deset ljudi.
Theone z rodu Greyjoyů, chceš dnes zasvětit svou víru Potopenému bohu?
Teone, od kuæe Grejdžoj, da li se od ovoga dana posveæuješ veri Utopljenog boga?
Ten panovník, ve kterého jsem umístil všechnu svou víru.
Tog monarha u kojeg polazem svu svoju sudbinu.
Já jsem za svou víru ochotná i zemřít.
Ja sam spremna da umrem za svoja uverenja.
Lidi v tebe vložili svou víru, protože jsi vůdce.
Verovali su ti jer si njihov vodja.
Že bys vyměnila svou víru za to, mě zadržet.
Да ћеш променити своју веру да ме задржиш?
Je důležité, abys nezpochybnil svou víru.
Veoma je važno da ne postavljaš pitanja svojoj veri.
Vím, že si myslíš, že to děláš pro větší dobro, ale vložil jsi svou víru do špatného vůdce.
I znam da iskreno vjeruješ da je to za veæe dobro no položio si vjeru u krivog gospodara.
Dal jsi nám řád, Castieli, a my ti dali svou víru.
Dao si nam naredbe, Castiel, a mi smo ti dali naše povjerenje.
Vidím, že máte stále svou víru.
Vidim da još imaš svoju vjeru.
Takže váš syn je důvod, proč jste opustil svou víru?
Дакле, ваш син је разлог сте напустили своју веру?
A ti, co věří, riskují, že svou víru svěří do špatných rukou.
А они који верују ризик стављајући своје веру у погрешним рукама.
Ani by tu nebyli, kdyby nevynucovali tvůj dekret, že musí každý francouzský poddaný ohlásit svou víru.
Ne bi ni bili ovde da prema tvom ediktu svaki francuski podanik nije morao da se izjasni o svojoj veri. Nisi ti jedina zabrinuta za narod.
V minulosti jsi vložil svou víru v sera Davose a opustil mě.
Jednom ste verovali ser Davosu, a mene ostavili za sobom.
Není to něco, o čem mluvím, ale stejně jako ty, spoléhám na svou víru.
Nije nešto o čemu govorim, ali kao i ti, oslanjam se na sopstvenu veru.
A vím, že když mě zabiješ, svou víru zradíš.
Znam da æeš, ako me ubiješ, izneveriti svoj šehadet.
Bylo těžké zachovat si svou víru, ale teď jsi tady ty.
Teško je zadržati Veru ali evo te.
Jako mladá muslimka jsem velmi hrdá na svou víru.
Kao mlada muslimanka, veoma sam ponosna na svoju veru.
0.37218284606934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?